Con la presencia del Senador Hosain Sabag se desarrollo la Ceremonia de inauguración del agua potable en el sector de Itata en la comuna de Yungay con las autoridades de la Comuna Don Pedro Inostroza.

Detenido el día 14 de diciembre a las 20:10 horas en el patio de su domicilio a un hombre de 41 años, identificado con las iniciales J.C.C.A, domiciliado en el sector de San Miguel de Itata s/n Campanario de la comuna de Yungay, se tomo conocimiento de este delito a través de información anónima entregada en la unidad policial, sobre la existencia de una plantación de marihuana en el domicilio anteriormente señalado, se concurre hasta dicho lugar donde se proceden a entrevistar al imputado en mención, quién al darle a conocer sobre las diligencias que se estaban realizando, autorizó el ingreso y registro voluntario a su inmueble, encontrando en el patio dentro de un invernadero ubicado al costado poniente de ese domicilio la cantidad de 04 plantas de cannabis sativa en etapa de cultivo y crecimiento que fluctúan entre los 1.10 centímetros a 2.45 centímetros de altura, siendo detenido en esos momentos por el articulo Nº 8 de la ley 20.000 de drogas y estupefacientes. Debido a este procedimiento se dio cuenta al fiscal de turno Señora Anita Hermosilla Rodríguez, quien dispuso la concurrencia del personal de O.S.7 para realizar la prueba de campo correspondiente. El imputado no registra antecedentes penales ni encargos por presunta desgracia.
fuente:yungayino.cl

Cholguán, 15 de Diciembre de 2010.
Con un entretenido y relajante viaje a los Saltos del Laja, celebraron las señoras de trabajadores de Yungay el término de los Talleres de Manualidades 2010, impartidos por la Planta de Paneles Trupán Cholguán.
El día de paseo fue un merecido premio, tras finalizar con éxito sus cursos de manualidades y punto cruz, que se dictaron entre Abril y Diciembre de este año.
Las celebraciones comenzaron el martes 7 de diciembre en la ceremonia de entrega de diplomas, realizada en dependencias de la Planta Trupán Cholguán. En dicha ocasión, las alumnas recibieron sus certificados de capacitación y obsequios, de manos de las monitoras, la señora Sonia Manzur, que enseña punto cruz, y Ximena Acuña, que capacita en manualidades.
La ceremonia se realizó en un ambiente de mucha camaradería y contó con la asistencia del Gerente de Operaciones Chile de Paneles Arauco, Saúl Espinoza, el Gerente de la Planta Paneles Trupán Cholguán, Patricio Osses y el Jefe del Departamento de Recursos Humanos de Trupán Cholguán, Patricio Troncoso.
Estos cursos se han desarrollado por más de diez años en Trupán Cholguán. Este año, contaron con la participación de 25 señoras de trabajadores de la Planta, quienes asistieron rigurosamente a clases dos días a la semana.
Durante el simbólico acto de entrega de diplomas, la monitora Sonia Manzur, quien es la señora del Gerente de Operaciones Chile de Paneles, manifestó su satisfacción por los logros de estos talleres. “Como todos los años, realizar estos cursos es una experiencia muy gratificante para mí. Las mujeres le han puesto mucho empeño para aprender. Mis alumnas han ido aumentado su cantidad y calidad de trabajos. Sus casas ya están adornadas con sus propios trabajos y eso es muy lindo”, dijo.

Como parte de los objetivos del Programa de Desarrollo de Proveedores (PDP) que llevan a cabo en conjunto Paneles Trupán Cholguán y Terciados Nueva Aldea, de ARAUCO, se realizó el curso denominado “Formación de Auditores Internos Norma Chilena 2909”, el cual fue rendido por 48 trabajadores de las empresas que prestan servicios para ambas plantas industriales.
Para certificar esta capacitación, la semana pasada se efectuó la ceremonia de entrega de los diplomas respectivos, en el salón de capacitaciones de la Planta Trupán Cholguán.
El curso, que tuvo una duración de 16 horas, tuvo como finalidad entregar a los participantes los conocimientos sobre los requisitos de la Norma NCh 2909 y su aplicación en la empresa, además de conocer las distintas etapas de una auditoría mediante la Programación, Planificación, Ejecución y Entrega de Resultados.
Entre sus materias, se abordaron interesantes temas como la Introducción a la Norma NCh 2909, sus Requisitos de la Documentación, Estrategia y Liderazgo; Gestión de Personas; Gestión de Recursos Financieros, Auditorías Internas, entre otros.
“Estos conceptos les darán las herramientas necesarias a los participantes para que desarrollen un proceso de aprendizaje, que les permita instalar las capacidades y conocimientos al personal de la empresa en la realización de auditorías, según la Norma Chilena 2909. Eso es un valor muy importante para ARAUCO, ya que creemos que así vamos a tener empresas más sólidas que nos apoyen y trabajadores de estas empresas más comprometidos con el desarrollo de sus funciones”, dijo el Jefe de Control Legal y Desarrollo de Empresas Contratistas de Paneles Arauco S.A., Harry Kamal.
En la oportunidad, se entregaron reconocimientos a representantes de las 28 Empresas de Servicios que forman parte de este Programa de Desarrollo de Proveedores (PDP), en su mayoría pertenecientes a la comuna de Yungay.

TERCERA VERSIÓN DEL CONCURSO
Paneles Arauco premió a sus Proyectos Exitosos
de Excelencia Operacional

Iniciativas que buscan mejorar los procesos productivos, la seguridad laboral, la disminución de tiempos perdidos, como también la implementación de ideas innovadoras en el trabajo, fueron premiadas durante el Tercer Concurso Anual de Proyectos Exitosos de Excelencia Operacional Área Paneles, que se desarrolló el lunes 6 de diciembre en el Centro de Eventos Suractivo de Concepción.

En esta oportunidad, se presentaron 10 proyectos previamente seleccionados en las Plantas Arauco, Trupán-Cholguán y Nueva Aldea, los cuales fueron evaluados por el jurado constituido por Gonzalo Zegers, Gerente Paneles Arauco S.A.; Tito Jara, Gerente de Operaciones Paneles Arauco S.A.; Ricardo Busch, Gerente Medio Ambiente, Seguridad y Salud Ocupacional (MASSO) Paneles Arauco S.A.; Saúl Espinoza, Gerente de Operaciones Chile Paneles Arauco S.A.; y René Rebolledo, Gerente de Personas Paneles Arauco S.A.

El evento comenzó con la difusión de un video testimonial de algunos trabajadores que han participado en el sistema de gestión de Excelencia Operacional, tras lo cual intervinieron los gerentes de cada una de las plantas. Posteriormente, se mostró un video preparado por las personas que ganaron el primer premio, en la versión 2009 de este concurso.

Seguidamente se dio inicio a la presentación de cada uno de los proyectos en concurso. En forma impecable y demostrando todos sus conocimientos comenzaron los expositores a presentar sus iniciativas, destacando la calidad de la exposiciones.

Una vez finalizada la presentación de los proyectos, y mientras el jurado deliberaba, la destacada filósofa Carolina Dell’Oro habló a los asistentes sobre la importancia de la innovación y el emprendimiento dentro de las empresas, además del circulo de la confianza entre los miembros de una organización.

Premiación 2010

La premiación de los proyectos ganadores se inició con una distinción a dos trabajadores por Planta, destacados por su labor en Excelencia Operacional durante el año 2010.

Los galardonados fueron:
Juan Pino Villarroel (Planta Nueva Aldea)
Geicel Bustos Medina (Planta Nueva Aldea)
Boris Pardo García (Planta Trupán-Cholguán)
Luis Carrasco Silva (Planta Trupán-Cholguán)
José Martínez Martínez (Planta Arauco)
Patricio Gutiérrez González (Planta Arauco)

Luego, y con el nerviosísimo propio de los integrantes de los equipos y el público presente, la anfitriona del evento comenzó a dar a conocer los cinco primeros lugares de esta tercera versión del concurso. Los proyectos premiados fueron:

1º Lugar

Planta: Trupán-Cholguán
Proyecto: Aumento de la Productividad de Pintado en Tándem en Línea
Expositor: Boris Pardo
Premio: Un viaje para 2 personas, por 4 días y 3 noches a Buenos Aires, Argentina (incluye pasajes aéreos Concepción – Santiago – Buenos Aires, alojamiento y viático).

2º Lugar

Planta: Trupán-Cholguán
Proyecto: Implementación de Extensión del Sensor de Freno en Motor Principal Inferior de Prensa MDF II
Expositor: Juan Camaño
Premio: Una Gift-Card (tarjeta de compras) para una de las grandes tiendas de la zona, por un monto de $500.000

3º Lugar

Planta: Arauco
Proyecto: Sistema Seguro y Centralizado de Lubricación de Guías de Platos en Prensa.
Expositor: Jhon Araneda
Premio: Una Gift-Card (tarjeta de compras) para una de las grandes tiendas de la zona, por un monto de $400.000

4º Lugar

Planta: Nueva Aldea
Proyecto: Disminución de Tiempos Perdidos en los Secadores de 11 y 20 Secciones, Niveles Superiores
Expositor: Daniel Hidalgo
Premio: Una Gift-Card (tarjeta de compras) para una de las grandes tiendas de la zona, por un monto de $300.000

5º Lugar

Planta: Trupán Cholguán
Proyecto: Modificación Sistema de Traspaso de Molduras en Salida de Horno de Secado
Expositor: Víctor Valdebenito
Premio: Una Gift-Card (tarjeta de compras) para una de las grandes tiendas de la zona, por un monto de $200.000

Una vez entregados cada uno de los premios, el Gerente de Paneles Arauco S.A., Gonzalo Zegers, dio el cierre al evento con palabras de gratitud respecto a los resultados alcanzados en Excelencia Operacional. Dejando entrever que si bien sistemas como estos son importantes para la empresa, se debe seguir trabajando para fortalecer el liderazgo de Paneles Arauco, como una empresa del siglo XXI.

Yungay sábado 04 de diciembre con un show en el gimnasio Multiuso concluyo la jornada de la Teletón 2010, finalmente el país cumplió con la meta y donde nuestra comuna hasta las 24:00 horas contabilizaba un monto que bordeaba los $10.473.575. En el show se contó con la animación de Yanet Navarrete y Miguel Cofre, quienes motivaron en todo instante a los yungayinos a ir al Banco Chile, el cuál se mantuvo recibiendo depósitos hasta las 24:00 horas. En el evento artístico participaron Karol Cofre, la banda de rock yungayina “Samboga”, ”Los Cumbiancheros” y Aurora del Valle. La amplificación e iluminación fue un aporte de “Black Brothers”, además el espectáculo fue transmitido en todo momento por Radio Estefania. También durante la jornada se realizaron diferentes actividades, en la Plaza se realizo la mañana infantil, un show juvenil, encuentro de Tunning, competencia de Basquetbol y por su parte el Rotary Club de Yungay organizo un exitoso remate. Cabe destacar que la comunidad de la Junta de vecinos de Cholguán Estación también se organizó y aportaron $730.000. Finalmente se destaca la participación de Yungay la cuál dispuso de un variado programa de actividades durantes estos dos días de solidaridad para cooperar con la Teletón 2010 y que contó con el apoyo de la Municipalidad, a través de su Departamento de Dirección de Desarrollo Comunitario (DIDECO) liderado por Lorena Acuña.

fuente. Yungayino.cl

Nuevamente en la comuna de Huepil se realizo un Rally a Beneficio de la Teleton con la organizacion de los Pumas de Huepil y conto con participantes de Huepil, Tucapel, Quilaco, Santa Barbara y Yungay , esperemos que alguna vez contemos en Yungay con una cancha para jeeps y Motos
[nggallery id=8]

Agradecemos a todos nuestros Auditores, Auspiciadores, Amigos que nos han apoyado en estos 21 años de Radio La Voz de Yungay haciendo una labor conjunta con todos ustedes. ¡ Gracias Amigos !

Santiago, 19 de Noviembre de 2010.
Celulosa Arauco y Constitución (ARAUCO) obtuvo el prestigioso premio Estrategia de Negocio del Año en los Premios Pulp & Paper International 2010 (PPI), organizados por RISI, un servicio de información para la industria de productos forestales reconocido a nivel internacional. Los Premios PPI distinguen a las empresas de la industria global del papel y la celulosa que demuestren liderazgo, visión, innovación y logros estratégicos.
ARAUCO se hizo acreedora de este reconocimiento por el enfoque integral y estratégico que demostró en la reconstrucción de sus operaciones y de las comunidades cercanas a ellas luego del terremoto y tsunami que afectó a la zona central de Chile el 27 de febrero de 2010.
Según Matías Domeyko, Gerente General de ARAUCO, prestar ayuda a las personas afectadas se convirtió en la primera prioridad para la empresa, tan sólo horas después del desastre: “El enfoque de nuestro negocio literalmente cambió, de la noche a la mañana; pasamos de buscar nuevos mercados y oportunidades de crecimiento a enfocarnos en la recuperación y reconstrucción”.
“Mientras iniciábamos el proceso de evaluación de daños y los planes de recuperación de nuestra empresa”, señaló Domeyko, “nos dimos cuenta de que no podríamos surgir de los escombros si la gente que habita las comunidades cercanas a nuestras operaciones no surgía con nosotros también. Fue inmediatamente claro para nosotros, que la prioridad número uno como empresa, como trabajadores individuales y como chilenos era aplicar nuestros recursos humanos y financieros a la reconstrucción de las comunidades, a la reparación de infraestructura, a la restauración del sustento de muchos trabajadores y a la reconstrucción de vidas que habían sido destrozadas”.
“Recibimos este Premio PPI con mucha humildad”, expresó Alfonso Valdés, gerente de Arauco Forest Products (Holanda), a quien se le entregó el reconocimiento en Bruselas, en representación de la empresa, “y estamos orgullosos de que ARAUCO haya tenido un papel en la recuperación de nuestro país”.

En la Comuna de Huepil se realizo un Raid a beneficio de la Teleton por la famosa ruta de los valientes, con participaciones de jeeperos y motoqueros de Huepil, Yungay, Los Angeles.
[nggallery id=7]